photo Colloque d'archéologie

Colloque d'archéologie

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Les 14 et 15 octobre se tiendra au CEREP un colloque en entrée libre intitulé "le décor d'architecture dans les cités du Centre-Est, une école régionale ?" Le programme propose au public des conférences, des visites, des ateliers. Un verre de l'amitié sera organisé aux Musées, suite à la visite des collections gallo-romaines le 14 octobre à 18h30, avec l'intervention de Véronique Frantz, adjoint au maire en charge de la culture et du patrimoine. Les réservations peuvent s'effectuer en ligne, sur le site de la Ville de Sens, dans la rubrique portail citoyen.

photo Journées Nationales de l'Architecture : d'un architecte à l'autre

Journées Nationales de l'Architecture : d'un architecte à l'autre

Chalon-sur-Saône 71100

Du /00/1e16 au //099

L'ordre des architectes et le service Animation du Patrimoine de la Ville de Chalon-sur-Saône s'associent pour une balade inédite vous menant d'une agence d'architecture à l'autre, tout en découvrant le centre-ville et ses transformations. Départ de la Maison des Vins de Chalon-sur-Saône en ce week-end où la Ville fêtera la Paulée (fête des vendanges). Avec la participation des agences Sénéchal-Auclair, Hervé Regnault Architecte, Archi oui

photo Ateliers aquarelle

Ateliers aquarelle

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Corinne Korda proposera des cycles à la découverte de différentes techniques. ?? Les premières séances seront consacrées à l'aquarelle, pour les ados et les adultes, avec 2 créneaux, le lundi ou le mercredi ! Rendez-vous le lundi 11 ou le mercredi 13 Octobre: - inscription pour 4 séances, du 11 Octobre au 17 Novembre (hors vacances scolaires de la Toussaint) - 16€/séance - petits groupes de 6 participant.e.s - tout public ? Infos & inscriptions : cheztasoeur@outlook.com 0612145602 ??Adhésion 2021-2022 à l'association : - 15€/adhésion adulte - 30€/adhésion famille

photo Mâcon Festival BD 2021

Mâcon Festival BD 2021

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Pendant trois jours, le centre-ville de Mâcon et les commerçants vont accueillir des auteurs de bandes dessinées. Une nouvelle animation à mettre à l’actif de Mâcon Tendance et de sa présidente, Virginie De Battista. Pour cet événement, une première dans le centre-ville, Mâcon Tendance s’est rapprochée de Bamboo Édition et d'Olivier Sulpice qui a forcément été séduit par ce nouveau festival, organisé en partenariat avec MBA, la Région et la Ville de Mâcon. À ne pas manquer: 28, 29 et 30 octobre.

photo Halloween's day

Halloween's day

Montchanin 71210

Du /00/1e16 au //099

Des animations gratuites seront proposées aux petits et grands comme la pêche à la ligne le jeu de l'oie en passant par le chamboule-tout. Un sculpteur sur ballons sera également présent puis à 18h le défilé d'Halloween partira de la place de l'église pour se rendre à la salle le "Moderne" où la soupe de la sorcière sera offerte à chaque participant les enfants auront droit à un goûter et à un ballon aux couleurs d'Halloween pour défiler.

photo [Atelier nature] : Land Art

[Atelier nature] : Land Art

Saint-Brisson 58230

Du /00/1e16 au //099

De tout temps , les hommes se sont servis de la nature, de ses formes, de ses couleurs, de ses matériaux pour s’exprimer : poudre de pierre déposée en peintures pariétales ou mandala naturel et bien d’autres formes d’expression artistiques… Le parc naturel régional du Morvan vous propose de découvrir le land art dans toutes ses formes ! SUR INSCRIPTION UNIQUEMENT → Maison du tourisme du Parc naturel régional du Morvan, 03 86 78 79 57, contact@parcdumorvan.org

photo Concert “Youpi 4tet”

Concert “Youpi 4tet”

Arleuf 58430

Du /00/1e16 au //099

Qu’est que le Youpi Quartet ? On pourrait le décrire comme un tourbillon de sons, d’idées et d’influences liés de façon presque magique par cette énergie qui naît de la volonté de faire les choses bien et dans la bonne humeur, ce qu’eux-mêmes appellent « le youpisme ». Emilie, Laurent, Curtis et Ouriel composent pour le projet chacun à leur manière avec leurs influences. Le répertoire jazz délicieusement épicé du Youpi quartet est à découvrir dans leur 1er album No Man’s Land.

photo Projection  “Pas son genre”

Projection “Pas son genre”

Dun-les-Places 58230

Du /00/1e16 au //099

Projection du film Franco/Belge “Pas son genre” au cinéma. Synopsis : Clément, professeur de philosophie et essayiste, est nommé comme professeur dans un lycée à Arras. Il considère cette mutation comme un purgatoire hors de son quartier parisien des universités. Jennifer, jeune mère célibataire, est employée dans un salon de coiffure. Son métier lui tient à cœur comme ses copines avec qui elle participe à des concours de karaoké. Clément, célibataire n’arrivant pas à s’investir dans une relation, il décide de passer le temps en flirtant avec Jennifer.......... Durée : 1h55'

photo La retraite de Babeth

La retraite de Babeth

La Clayette 71800

Du /00/1e16 au //099

Brionnais Sud Bourgogne présente, en partenariat avec la Mutualité Française, la pièce de théâtre « La retraite de Babeth », un spectacle imaginé par la Carsat (la Caisse d'Assurance Retraite). Tout commence au pot de départ avec ses collègues. Nous suivons ensuite Babeth pendant les 10 premières années de sa nouvelle vie pendant lesquelles elle va s’inscrire à un club de loisirs, faire la cuisine et du sport, et même trouver l’amour ! Pour un public de plus de 60 ans.

photo Village de Noël

Village de Noël

Saint-Clément 89100

Du /00/1e16 au //099

Le square Arnaud-Beltrame de Saint-Clément accueille décorations et illuminations jusqu’au 15 janvier. Depuis deux ans, élus et employés communaux s’unissent pour faire du centre bourg un lieu agréable à l’occasion des fêtes de fin d’année. L’entrée de ce village de Noël, composé de vitrines illuminées et de marionnettes articulées, est située rue Marie-Noël et la sortie rue Jean-Jaurès. Il est complémentaire du marché de Noël qui aura lieu les 18 et 19 décembre sur la place de l’église proche.

photo Concert de Bossa Nova

Concert de Bossa Nova

Musique, Jazz - Blues

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Dans le Brésil des années 50, la rencontre entre la musique populaire latine et le jazz donne naissance à la Bossa Nova. dès lors, cette nouvelle esthétique, au style épuré et intimiste, connaîtra un succès mondial. Les étudiants du département jazz du Conservatoire Régional de Tourcoing, sous la direction de Jeremy Livoye, revisitent cette esthétique emblématique de la musique brésilienne, s'intéressant à son histoire, ses caractéristiques et ses plus illustres compositeurs et interprètes.

photo Séance cinéma : Une famille à louer

Séance cinéma : Une famille à louer

Cinéma

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Paul-André, la quarantaine, est un homme timide et plutôt introverti. Riche mais seul, il s'ennuie profondément et finit par conclure que ce dont il a besoin, c'est d'une famille ! Violette, quadragénaire pleine de peps, est menacée d'expulsion et a peur de perdre la garde de ses deux enfants. Paul-André propose alors un contrat en tout bien tout honneur pour louer sa famille contre le rachet de ses dettes. Pour le meilleur et pour le pire...

photo Séance cinéma :

Séance cinéma : "Heidi"

Cinéma

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes suisses. D'abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. Mais la tante d'Heidi, estimant qu'il ne s'agit pas là d'une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville. Heidi va-t-elle supporter cette vie, loin de la montagne et de son grand-père ?

photo Concert : Violon, soprano et piano sur le pré...

Concert : Violon, soprano et piano sur le pré...

Musique, Chorale - Chant, Concert

Hautecloque 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

par l'ensemble Lyricatempo Capucine Michat / violon - Monique Michat / soprano - John Meuleman / piano Il existe tout un répertoire où la voix de soprano s'associe à un instrument. Dans ce récital, c'est le violon qui est invité. Rameau, Haendel, Vivaldi, Bach et Mozart seront joués en première ârtie. Vous les entendrez en seonde partie dans Rachmaninov, R. Strauss, Waignien, Withacre et même... Yann Tiersen. Quelques standards de tango clôtureront ce programme

photo Spectacle de cirque

Spectacle de cirque

Spectacle, Cirque - Marionnette

Pernes 62550

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Un spectacle de Cirq'en Bulles (Mouscron) "Cîntrez-vous" Avant chaque spectacle, Romain a un petit rituel très spécial : il doit installer méticuleusement- ses chemises de scène sur des cintres avant de s'échauffer ! Une habitude un peu bizarre mais porte-bonheur pour lui ! Mais aujourd'hui, rien ne se passe comme prévu... Son partenaire est un peu tête en l'air et de nouveaux artistes débarquent et chamboulent son univers... Un cirque festif et coloré où se mêlent prouesses techniques et beaucoup d'humour.

photo Concert

Concert "Pop 13-21"

Musique, Concert

Azincourt 62310

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Et si on parlait d'amour? « 13/21 » est une aventure musicale aux confins des genres, des poésies du XIIIème siècle du Nord de la France, portées par des compositions actuelles. Venez découvrir la beauté des textes, la force créative des trouvères et trouveresses qui ont guidé le groupe pour imaginer ce programme. Des mots d’amour d’un autre temps, mais qui résonnent en nous comme s’ils étaient à l’instant chuchotés à notre oreille. Concert à 20h. Tarifs : Adultes: 5€ Enfants: Entrée offerte

photo Les Refrains d'Abord ! / Joce

Les Refrains d'Abord ! / Joce

Gron 89100

Du /00/1e16 au //099

Le restaurant les Copains d'Abord de Gron propose une série de spectacles et concerts, appelés "Les Refrains d'Abord !". - Joce - Vous serez embarqués par cette artiste, qui mélange poésie et humour...Une énergie contagieuse ! De la chanson 100 % française, avec de jolis textes inclassables, et de l'inattendu...Joce vous conte un quotidien où les vers s'entrechoquent...Sa voix singulière et ses interprétations font d'elle une artiste "qu'on n'oublie pas".

photo Avant-première avec l'équipe du film

Avant-première avec l'équipe du film "La Brigade"

Science et technique, Cinéma, Festival généraliste

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Film événement du dernier Arras Film Festival LA BRIGADE, son réalisateur Louis-Julien Petit et son équipe de comédiens débarquent au Régency le samedi 05 février à 20h00 pour une avant-première qui s'annonce d'ores et déjà incroyable ! Louis-Julien Petit est très attaché au Régency, où il avait présenté son dernier film "LES INVISIBLES". → Informations et réservations sur le site internet.

photo Renc'art à Belval

Renc'art à Belval

Peinture, Atelier, Sculpture

Troisvaux 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ce dimanche 12 juin, venez exprimer votre art lors de la 6e édition de la rencontre d’artistes ! Ami(e)s artistes : peintres, illustrateurs, sculpteurs…Que vous soyez débutant(e) ou confirmé(e), amateur ou pro, membre d'un club ou en solo. Pour plus de renseignements, merci de contacter Dominique Breuvart au 06 84 56 57 88. * Evènement ouvert au public, de 11h à 18h, entrée public 3€ (animations, ateliers).

photo HELVETE ON THE GROUND

HELVETE ON THE GROUND

Spectacle musical

PARIS 11 75011

Le 04/04/2022 à 20:30

L'Helvète on the Ground, c'est le yodel associé aux rythmes latins, aux bois vibrants et à la guitare saturée, à la danse hip-hop, à l'écriture jazz et à la poésie. Ça parle d'amour, de voyage, des démons, des montagnes. Les mots résonnent, scandés, chantés à gorge déployée. Les corps dansent, les chœurs jouent, se déplacent sur une scène où les arts s'entremêlent. Les spectateurs voyagent entre tableaux bucoliques et musiques électro-endiablées et peuvent rêver, chanter, danser...

photo Spot Light

Spot Light

Spectacle

Marseille 13000

Du 30/01/2026 au 01/02/2026

Un soir, Jérôme entre dans les coulisses du cabaret Le Spotlight pour rencontrer la drag-queen Stella Mazone, dont il vient de voir le spectacle. Une amitié s’ensuit, alors qu’à travers le temps se joue une histoire d’amour entre Alexandre, alter ego de Stella, et Valentin. Tous ces destins liés réveillent les fantômes du passé mais aussi du présent. Que choisit-on de dire de nous ou de montrer quand les lumières s’allument sur la scène ? Une histoire presque ordinaire pour questionner notre tolérance. Texte et mise en scène : Mikaël Balmont Avec : Quentin Baine, Axel Bonnardel, Martin Postzich, Jimmy Moussaoui, Camille Termonia (Texte lauréat Médaille de bronze du concours Vivons les Mots ! 2024).

photo Concert 'L'élixir d'amour

Concert 'L'élixir d'amour"

Manifestation culturelle, Spectacle

Cologne 32430

Du 31/01/2026 à 20:30 au 31/01/2026

L’opéra présenté est une version raccourcie de l’œuvre de Gaetano Donizetti L’Elixir d’amour Ce spectacle monté par des professionnels est interprété par la troupe toulousaine Lyric Addict Némorino, un jeune villageois timide, est follement amoureux d’Adina, une femme vive et indépendante qui se moque gentiment de ses sentiments. L’arrivée du sergent Belcore complique les choses : il courtise Adina, qui accepte par dépit de l’épouser. C’est alors que Dulcamara, charlatan haut en couleur, vend à Némorino un « élixir d’amour »… qui n’est en réalité que du vin. Convaincu de son pouvoir magique, Némorino adopte une attitude détachée qui déstabilise Adina. Pour obtenir plus d’élixir, il va jusqu’à s’engager dans l’armée. Un quiproquo survient lorsque les villageoises, apprenant que Némorino a hérité d’une fortune, se mettent à lui tourner autour. Adina comprend alors qu’elle l’aime réellement, rompt avec Belcore et le libère de son engagement militaire. Les deux amoureux se retrouvent enfin, dans une histoire d’amour pleine d’humour, tandis que Dulcamara s’attribue le mérite de leur bonheur grâce à son « élixir ». Un opéra joyeux et plein d’humour ! Directeur artistique[...]

photo Après-midi jeux de société

Après-midi jeux de société

Pour enfants, Fête

Neuffons 33580

Du 14/12/2025 au 25/01/2026

Dans la salle des fêtes de Neuffons, participez à un après-midi jeux de société. Pourquoi ? Pour s'amuser, partager, rencontrer, rire, se détendre. Pour qui ? Tout le monde, de 5 à 102 ans. La formule : ramenez vos jeux de société, laissez vous porter par ceux des autres ou découvrez des jeux que les bénévoles ont mis de coté pour vous. Et bien sûr, on n'oublie pas les jeux traditionnels : belote, tarot, Yam... Les enfants doivent être accompagnés d'adultes et sont sous leur surveillance. Buvette sur place, chacun peut amener des petits gâteaux à partager.

photo Lecture musicale pour enfants - Le Vieillard de l'Enfant de Gabrielle Roy

Lecture musicale pour enfants - Le Vieillard de l'Enfant de Gabrielle Roy

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Du /00/1e16 au //099

Lecture musicale par Sophie Barron. Christine habite une petite ville sous les ciels infinis du Manitoba où le temps s'écoule le plus lentement du monde dans la grande chaleur de l'été. Elle explore ses rues, en patins à roulettes ou en échasses, pour aller plus vite ou voir plus loin. Un matin, sous les feuilles d'un petit érable, elle découvre un vieil homme, monsieur Saint-Hilaire. Un récit universel tout en poésie qui porte sur l'enfance, l'amitié et l'attirance pour les grands espaces.

photo Atelier philo (Adultes)

Atelier philo (Adultes)

Mâlain 21410

Du /00/1e16 au //099

Atelier philo sur le thème "Famille(s)" Public : Adultes >>> Un "atelier philo" ? Quésaco ? A partir de la lecture d'un album, Géraldine Cama, vous propose de vous étonner autour de grandes questions de la vie, d'apprendre à écouter, d'argumenter, de réfléchir, de développer votre esprit critique, de penser par vous-même, bref... de philosopher ! Géraldine Cama est formée par l'association SEVE et a obtenu un DU sur l'animation des ateliers philo. Pass sanitaire et port du masque obligatoire Inscription auprès du service culture de la CCOM au 03 80 49 77 43 ou par mail culture@ouche-montagne.fr

photo Choeur des mineurs polonais de Douai

Choeur des mineurs polonais de Douai

Chorale - Chant, Patrimoine - Culture

Œuf-en-Ternois 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

La chorale des mineurs polonais de Douai est née en 1947. Elle est composée d'une quarantaine de membres issus en majorité de l'immigration polonaise des années 1920. A l'origine, son répertoire était composé de chants folkloriques et religieux, mais Henri Kikos, son chef de choeur depuis 1993, a enrichi celui-ci tout en conservant ce riche patrimoine culturel. Aujourd'hui, la chorale peut s'enorgueillir d'aborder des chants des XIVe et XVè siècles, baroques, classiques, romantiques et contemporains.

photo Concert de Natasha St Pier - tournée de Noël

Concert de Natasha St Pier - tournée de Noël

Fête, Concert, Musique

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ne manquez pas la tournée de Noël 2021, un concert auquel participent Natasha St-Pier & Grégory Turpin & Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois ! → Ce concert s'inscrit dans le cadre des Spectacles de noël 2021 à Saint Pol sur Ternoise. Aux programmes de ces spectacles, 1H30 de musique pour revisiter les grands classiques de Noël : Vive le Vent, Il est né le divin enfant, Douce Nuit... Une tournée exceptionnelle qui passera par le France, la Belgique et la Suisse !

photo Théâtre :

Théâtre : "€spèces Menacées" par les Croquignols

Vie associative, Théâtre

Taupont 56800

Du 24/01/2026 au 25/01/2026

Les Croquignols remontent sur les planches en ce début d'année avec une pièce de Ray Cooney : €spèces menacées ! l’intrigue : Le jour de son anniversaire, Yvon échange par mégarde sa mallette de comptable contre celle d’un inconnu dans le RER et y découvre des millions. Il décide aussitôt de s’envoler pour Buenos Aires, en Argentine, afin d’y commencer une nouvelle vie au soleil. Mais c’est sans compter sur le refus obstiné de sa femme, les intrusions successives d’un couple d’amis inopportuns, d’un policier douteux, d’un commissaire tatillon, d’un chauffeur de taxi irascible, et l’arrivée d’un tueur bien décidé à récupérer son dû… Neuf représentations sont au programme : - samedi 17 janvier à 20h30 - dimanche 18 janvier à 14h30 - samedi 24 janvier à 20h30 - dimanche 25 janvier à 14h30 - samedi 31 janvier à 20h30 - dimanche 1 février à 14h30 - vendredi 6 février à 20h30 - samedi 7 février à 20h30 - dimanche 8 février à 14h30 Il est vivement conseillé d’acheter les tickets à l’avance au café-Pub / alimentation La Korrigane à Taupont ou bien de faire une réservation par téléphone entre 17h et 20h. La restauration est prévu par les écoles, l'association Platplo et Familles[...]

photo Universal Sleep // Katinka Bock

Universal Sleep // Katinka Bock

Dijon 21000

Du 06/12/2025 au 24/01/2026

Pour terminer l’année de notre 30e anniversaire, nous avons souhaité inviter en solo show l’artiste Katinka Bock. Son parcours artistique s’est construit entre l’Allemagne (son pays natal) et la France et son œuvre occupe désormais une place importante sur l’échiquier international de l’art contemporain. Les sculptures ou les installations de Katinka Bock sont toujours le résultat d’une expérience liée à un lieu spécifique dont elle aurait sondé les conditions physiques et matérielles tout en explorant leur dimension historique, politique et sociale. Remarquée pour son travail de sculpture, elle reçoit en 2012 le 14e Prix de la Fondation Ricard et le Prix Dorothea von Stetten en Allemagne. Elle est également résidente à la Villa Médicis en 2012- 2013. Katinka Bock a présenté un projet d’exposition itinérante au musée de Winterthur, au MUDAM de Luxembourg et à l’IAC de Villeurbanne. En 2019, Katinka Bock fait partie des artistes nommés pour le Prix Marcel Duchamp et la même année, elle présente sa première exposition institutionnelle parisienne : Tumulte à Higienópolis à Lafayette Anticipations. Elle est représentée par les galeries Jocelyn Wolff (Paris), Meyer Riegger[...]

photo Spectacle-goûter

Spectacle-goûter

Cirque - Marionnette

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

"Wokey, le clown en bonne santé" Chaque année a lieu l'élection du "Clown en pleine forme ". Wokey s'est préparé pour remporter le trophée, mais il aura besoin de l'aide des enfants pour réussir les épreuves. Quelles épreuves ? L'équilibriste, le plus rapide, le roi de la danse... et aussi le quizz de la santé. Pour être élu, Wokey devra résister à ses repas trop gras, trop sucré, trop salé et prendre goût aux repas équilibrés et au sport. Wokey écoutera t-il sa bonne ou sa mauvaise conscience ? Gratuit

photo

"Le jugement dernier du cochon" - Cie du Polisson

Chauffailles 71170

Du /00/1e16 au //099

Spectacle de marionnettes : Le jugement dernier du cochon par la Compagnie du Polisson Un cochon jugé pour s'être "goinfré un vendredi", jour de jeûne. C'est la déconcertante histoire que racontent un marionnettiste et ses multiples acteurs de bois, dans une farce drolatique tirée d'un procès historique. Un spectacle de marionnettes pour grands et petits, interactif, hilarant et décalé, inspiré de faits réels avec des personnages aussi troublants qu'attachants. Un voyage en Absurdie, d'une époque qui n'est pas sans rappeler la nôtre. Réservation au 03 85 26 52 20 ou cc@brionnaissudbourgogne.fr

photo Balade astronomique sous le ciel d'hiver

Balade astronomique sous le ciel d'hiver

Balades

Soultzeren 68140

Du 23/01/2026 au 27/03/2026

Une balade à la tombée du jour, un feu de camp en pleine nature… le décor est planté. Sepparla vous invite à une sortie originale à la découverte du ciel nocturne, guidée par un passionné d’astronomie. Autour du feu, une boisson chaude à la main et quelques chamallows grillés, laissez-vous emporter par les légendes des étoiles et la beauté des constellations. Et si Dame Nature nous le permet, cette sortie pourra se faire en raquettes pour ajouter une touche de magie hivernale !  Une expérience hors du temps, entre détente, émerveillement et convivialité. Informations pratiques : Distance : 3 km Dénivelé : 80 m Âge minimum : 8 ans Porte-bébé : Non autorisés Toutourisme : Chiens non autorisés Tarifs : Adulte : 25€ / Enfant (8-12 ans) : 20€ Tarifs Munstercard : Adulte : 20€ / Enfant (8-12 ans) : 15€ Préparation : La sortie s’effectue de nuit par des températures froides (ressenti parfois jusqu’à -20°C), pensez à prévoir des vêtements chauds (tenue après-ski, chaussettes chaudes, bonnet et gants obligatoires) et des chaussures de marche, voire un plaid ou une couverture. 1L d'eau ou de boisson chaude par personne. À noter : Une lampe frontale vous sera mise gracieusement[...]

photo Jupiter & Okwess

Jupiter & Okwess

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Na Kozonga, le troisième album de Jupiter & Okwess, est le fruit de tous les voyages que les inventeurs du « Bofenia Rock » ont fait ces dernières années. Des États-Unis à la Nouvelle Zélande en passant par l’Angleterre et le Brésil, le groupe - toujours explosif sur scène - a conquis de nouveaux publics et fait de nouvelles rencontres. Enregistré à Los Angeles, ce disque voyageur est aussi un aboutissement : il concentre toute l’énergie et la créativité débridée du groupe, qui, s’il voyage puise toujours son inspiration dans sa ville-racine, Kinshasa. C’est ce retour à la source que traduitNa Kozonga.